《沉思录·卷七·痛苦与忍受》第61条
The art of life is more like the wrestler's art than the dancer's, in respect of this, that it should stand ready and firm to meet onsets which are sudden and unexpected.
注释摘要
生活的艺术更接近摔跤手而非舞蹈家，这个比喻藏着一个斯多葛派的重要判断。舞蹈家的动作是编排好的——音乐有节拍，步伐有套式，舞伴的配合预先演练过。他的技艺恰恰在于让一切看起来流畅、不费力，但这流畅依赖一个前提：外界不会突然打乱他的序列。摔跤手则完全不同。他踏入赛场时不知道对手下一步会出什么招，没有固定的步伐可循，也无法排练对手的反应。他的技艺不体现在执行一个预…