《沉思录·卷七·痛苦与忍受》第59条

沉思录 · 第7卷 · 第59条

Look within. Within is the fountain of good, and it will ever bubble up, if thou wilt ever dig.

注释摘要

这是《沉思录》里最短却最要害的句子之一,完全配得上一把钥匙的地位。奥勒留在写这句话的时候,其实已经把他身上最重要的斯多葛派遗产浓缩到了一个比喻里。我们先看他在说什么。 他在说善的源头不在外面。外面发生的事情、别人怎么说、名誉、财富、身体的舒服或者痛苦,这些都不是善本身,只是善可以运用的材料。真正的善是一种内在的状态,就是主宰能力——也就是斯多葛派所说的he…