《沉思录·卷六·宇宙即变化》第43条
Does the sun undertake to do the work of the rain, or Aesculapius the work of the Fruit-bearer [the earth]? And how is it with respect to each of the stars--are they not different and yet they work together to the same end?
注释摘要
太阳不负责降雨，医药之神阿斯克勒庇俄斯也不负责让大地结出果实。每颗星辰各有自己的轨道与运行方式，彼此不同，却共同服务于同一个目的。这一条在斯多葛的物理学框架里做了一个非常精炼的类比论证：宇宙整体是一个有组织的、由理性贯穿的系统，其中每一个部分都有其被分配的角色和功能。斯多葛派把宇宙理解成一个巨大的生命体，其内在原理就是 logos，也就是宇宙理性。这个理性…