《沉思录·卷六·宇宙即变化》第34条
How many pleasures have been enjoyed by robbers, patricides, tyrants.
注释摘要
奥勒留在这里用极短的一句反问，击碎了常人对快乐的一种迷思。强盗、弑父者、暴君——这些人在道德上几乎占据了恶的极致——可是他们照样可以躺在柔软的卧榻上满足口腹之欲，可以拥有权势带来的种种快感。如果快乐本身就是一种“好”，那么这些最该受谴责的人岂不也就拥有了“好”？这说明快乐本身并不天然带有道德属性；它既不是德性，也不是真正的善。在斯多葛派的语言里，快乐属于“…