《沉思录·卷六·宇宙即变化》第22条

沉思录 · 第6卷 · 第22条

I do my duty: other things trouble me not; for they are either things without life, or things without reason, or things that have rambled and know not the way.

注释摘要

奥勒留在这里做了一个极其清晰的划分,他用一句话把自己从纷扰中摘了出来。他的推理是这样的:我之所以不受其他事物困扰,不是因为它们不存在,而是因为它们本质上无力触及我的核心。他把这些“其他事物”分成了三类:无生命之物、无理性之物,以及有理性的存在物中那些“迷失了道路”的。 无生命之物,比如风暴、疾病、财富、名声,它们本身没有善恶之分。斯多葛派认为,只有德性与邪…