《沉思录·卷六·宇宙即变化》第19条

沉思录 · 第6卷 · 第19条

If a thing is difficult to be accomplished by thyself, do not think that it is impossible for man: but if anything is possible for man and conformable to his nature, think that this can be attained by thyself too.

注释摘要

这段论述触及了一个我们时常会陷入的认知偏差,即把个体的无力感误判为普遍的不可能。你看,奥勒留在这里的推理非常清晰,他为你划下了一道严苛却极为关键的分界线。第一层是禁止:若你自身感到一件事难以达成,你不要因此便下结论说,对于所有人类而言这都是不可能的。这是一种感觉上的僭越,将自己的局限放大成了物种的边界。第二层则是积极的肯定:但凡一件事对于作为理性与社会动物…