《沉思录·卷六·宇宙即变化》第3条
Look within. Let neither the peculiar quality of anything nor its value escape thee.
注释摘要
这段文字是奥勒留对自己的一个极为简练的命令，包含两个紧密相连的动作：向内看，以及切勿让任何事物的特质或价值溜走。表面看这两个指令似乎方向相反，一个指向内心，一个指向外界，但在斯多葛的修行体系里，它们恰恰是同一种能力的两面。 “向内看”在斯多葛语境中指的是将注意力转向你的主宰能力。这是那个能够形成判断、给出同意或拒绝、对迎面而来的每个印象做出回应的内心官能。…