《沉思录·卷四·退隐于自己的心》第2条
Let no act be done without a purpose, nor otherwise than according to the perfect principles of art.
注释摘要
这条格言式训诫，是把斯多葛派的行动理论浓缩到了最短的尺度。它以两个否定句式划定行动规范：既不能漫无目的，又不能偏离完美的技艺原则。这里的“目的”不是指日常意义上的功利性目标，而是指向理性存在者特有的终点——顺乎本性的生活。在斯多葛体系里，人的hēgemonikon，也就是主宰内心的能力，天然趋向于合乎logos的活动。因此，没有目的的行动，就是理性在昏睡，…