《沉思录·卷一·家学渊源(谢师录)》第11条
From Fronto I learned to observe what envy and duplicity and hypocrisy are in a tyrant, and that generally those among us who are called Patricians are rather deficient in paternal affection.
注释摘要
弗龙托的这段话在整卷谢师录中显得格外刺目,因为他教给奥勒留的并非一项值得效仿的美德,而是一种近乎冷酷的政治洞察力。奥勒留说,我从弗龙托那里学会了观察暴君身上的嫉妒、口是心非与虚伪,以及那些被称为贵族的人普遍缺乏父爱。这寥寥数语实际上完成了两个认知动作。第一个动作是辨识,他将暴君的灵魂拆解为三种动荡的情态,嫉妒指向无法忍受他人之善,口是心非指向言与行的故意割…