《洛阳伽蓝记·卷四·城西》第21节
永明寺,宣武皇帝所立也,在大觉寺东。时佛法经像盛于洛阳,异国沙门,咸来辐辏,负锡持经,适兹乐土。世宗故立此寺以憩之。房庑连亘,一千余间。庭列修竹,簷拂高松,奇花异草,骈阗阶砌。百国沙门,三千余人。西域远者,乃至大秦国。尽天地之西垂,耕耘绩纺,百姓野居,邑屋相望,衣服车马,拟仪中国。南中有歌营国,去京师甚远,风土隔绝,世不与中国交通,虽二汉及魏,亦未曾至也。今始有沙门菩提拔陁至焉。自云:「北行一月,至句稚国,北行十一日,至典孙国,从典孙国北行三十日,至扶南国。方五千里,南夷之国,最为强大。民户殷多,出明珠金玉及水精珍异,饶槟榔。从扶南国北行一月,至林邑国。出林邑,入萧衍国。」拔陁至扬州岁余,随扬州比丘法融来至京师。京师沙门问其南方风俗,拔陁云:「古有奴调国,乘四轮马为车。斯调国出火浣布,以树皮为之,其树入火不燃。凡南方诸国,皆因城郭而居,多饶珍丽。民俗淳善,质直好义,亦与西城、大秦、安息、身毒诸国交通往来。或三方四方,浮浪乘风,百日便至。率奉佛教,好生恶杀。」
注释摘要
永明寺是宣武皇帝元恪所立,位置在大觉寺的东边。宣武皇帝即世宗,北魏迁洛后的第二位皇帝,太和二十三年(499)即位,延昌四年(515)崩。本节所谓“世宗故立此寺以憩之”,指的正是他在位期间,洛阳佛法经像之盛达到一个高峰,异国沙门纷纷负锡持经而来,把这里当作乐土,宣武帝因此专门建了这座寺作为他们的止息之处。“负锡”是手持锡杖的意思,锡杖是僧人行脚的标识;“辐辏…