《论语·子路》第25章

下论 · 第13篇 · 第25章

子曰:“君子易事而难说也:说之不以道,不说也;及其使人也,器之。小人难事而易说也:说之虽不以道,说也;及其使人也,求备焉。”

注释摘要

这一章里的“说”字,是古代的通假字,同“悦”,是喜欢、讨好的意思。所谓“易事”,是指在某人手下做事容易;“难事”则是难以共事。全章的关键就在一个“悦”字和一个“器”字。“说之不以道,不说也”,意思是如果用不合乎正道的方法去讨好他,他是不会高兴的。“器之”的“器”,本义是器具,这里作动词用,意思是像使用器具一样量才录用。朱熹在《论语集注》里解释得极好,说“器…