《论语·阳货》第4章
子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”
注释摘要
这一章记叙了孔子与弟子子游之间的一段佳话，生动而富有理趣。首先看字句的疏通。子之武城的“之”字是动词，意为前往。武城是鲁国的一个城邑，当时孔子的弟子言偃（字子游）正在这里做邑宰。孔子到了武城，听到弹琴瑟唱歌的声音，这便是“弦歌之声”，说明子游在武城推行礼乐教化。夫子莞尔而笑，“莞尔”是微微一笑的样子。孔子笑着说割鸡焉用牛刀，意思是治理这么一个小地方，何必动…