《论语·乡党》第4章
入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶趋进,翼如也。复其位,踧踖如也。
注释摘要
这一段细致入微地记录了孔子上朝时的容貌步态,先将字句加以疏通。公门,指国君办公的朝堂之门。鞠躬如,是说弯着身子,郑玄注为“敛身”,形容极其恭敬谨慎的样子。如不容,是说门庭仿佛容不下他,实指他进门时敛身低首,不敢昂首直入。立不中门,行不履阈,阈音玉,即门槛。古礼规定,臣子进出公门不能走在正中间,也不能踩踏门槛,只能靠着边走,以此表示不敢僭越尊者的位置。过位,…