《论语·宪问》第37章

下论 · 第14篇 · 第37章

子曰:“贤者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言。”子曰:“作者七人矣。”

注释摘要

这一章两段话,前一段讲避世退隐的四个等次,后一段感叹这样做的人已有七位,合在一起看,是孔子对乱世中贤者出处去就的一段总括性思考。先疏通字义。"辟"通"避",回避、退避的意思,读去声。"辟世",是避开整个时代,天下无道便彻底隐居不仕。"辟地",是避开某一国家或地域,此处政治昏暗便离开,另择他邦。"辟色",是避君主的颜色——国君对自己的礼遇已见衰减,态度冷淡,…