《论语·宪问》第13章

下论 · 第14篇 · 第13章

子问公叔文子于公明贾曰:“信乎夫子不言、不笑、不取乎?”公明贾对曰:“以告者过也。夫子时然后言,人不厌其言;乐然后笑,人不厌其笑;义然后取,人不厌其取。”子曰:“其然,岂其然乎?”

注释摘要

这一章记孔子向公明贾询问卫国大夫公叔文子的为人。公叔文子名拔,是卫国的大夫。公明贾是其家臣或弟子。孔子听说外界传言公叔文子有“不言、不笑、不取”的德行,便问公明贾此话是否属实。这里的“信”是真实、果真的意思。“以告者过也”,是说传话的人言过其实了。公明贾解释道,公叔文子并非绝对不说话、不发笑、不取予,而是“时然后言”“乐然后笑”“义然后取”,即说话顺应时机…