《论语·宪问》第11章

下论 · 第14篇 · 第11章

子曰：“孟公绰，为赵魏老则优，不可以为滕薛大夫。”

注释摘要

这一章里，孔子对孟公绰的才性长短做了一句很平实的评断。孟公绰是鲁国的大夫，孔子对他一直比较敬重，曾称赞他“不欲”，也就是清心寡欲、廉洁不贪。孔子说，孟公绰如果去做晋国赵氏、魏氏的家臣之长，那是力有余裕的；但如果让他去做滕国、薛国的大夫，那就不胜任了。 这里需要先疏通几个字词。所谓“老”，不是年老之意，而是古代卿大夫家臣之长的专称，也就是后世常说的家宰。“赵…