《论语·宪问》第3章
子曰:“邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。”
注释摘要
这一章里,“危”字与“孙”字的训诂最要紧。今天我们常把“危”当作危险来理解,但在先秦古语中,危有高峻之意。郑玄注《论语》即说“危,犹高也”,朱熹《论语集注》也讲“危,高峻也”,引申到人的品行上,便是高洁挺拔、正直不阿。所以“危言危行”,就是说话正直,行事端正。至于“孙”字,在此处通“逊”,读作退逊之逊,意思是顺从、退让、谦抑。孔子整句话的意思是:国家政治清…
子曰:“邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。”
这一章里,“危”字与“孙”字的训诂最要紧。今天我们常把“危”当作危险来理解,但在先秦古语中,危有高峻之意。郑玄注《论语》即说“危,犹高也”,朱熹《论语集注》也讲“危,高峻也”,引申到人的品行上,便是高洁挺拔、正直不阿。所以“危言危行”,就是说话正直,行事端正。至于“孙”字,在此处通“逊”,读作退逊之逊,意思是顺从、退让、谦抑。孔子整句话的意思是:国家政治清…