《论语·先进》第24章
季子然问:“仲由、冉求可谓大臣与?”子曰:“吾以子为异之问,曾由与求之问。所谓大臣者:以道事君,不可则止。今由与求也,可谓具臣矣。”曰:“然则从之者与?”子曰:“弑父与君,亦不从也。”
注释摘要
季子然是鲁国权臣季氏家族的人。他问孔子,仲由和冉求这两个人,算得上是大臣吗?孔子回答说,我原本以为你要问什么别的大事,原来只是问仲由和冉求。这里的异,指异事或他人;曾,通乃,是原来、竟然的意思。孔子的语气里带着一点不以为然,因为季子然以此为问,显然是觉得仲由、冉求在季氏手下做官,地位颇高,应该就算是大臣了。但孔子并不认可这个标准。 接着孔子给出了大臣的严格…