《礼记·儒行》第12节

儒者 · 第7篇 · 第12节

其尊让有如此者。儒有不陨获于贫贱,不充诎于富贵;不慁君王,不累长上,不闵有司;故曰儒。今众人之命儒也妄,常以儒相诟病。」孔子至舍,哀公馆之。闻此言也,言加信,行加义:「终没吾世,不敢以儒为戏。」

注释摘要

我们从“儒有”到“故曰儒”这一段,是孔子正面陈述儒者品格后,哀公的回应与孔子的总结,文体上属于叙事收束,带出强烈的教化意义。 先疏通字词。陨,音yǔn,坠落;获,指困迫失志之貌,陨获合言,是讲人因贫贱而颓丧失态。充诎,音chōng qū,充为盈满,诎通“屈”,有骄盈失节之意,充诎即因富贵而得意忘形、失去谦敬。慁,音hùn,忧患、扰乱;“不慁君王”是说儒者的…