《列子·仲尼》第11段

圣智无为 · 第4篇 · 第11段

郑之圃泽多贤,东里多才。圃泽之役有伯丰子者,行过东里,遇邓析。邓析顾其徒而笑曰:「为若舞,彼来者奚若?」其徒曰:「所愿知也。」邓析谓伯丰子曰:「汝知养养之义乎?受人养而不能自养者,犬豕之类也;养物而物为我用者,人之力也。使汝之徒食而饱,衣而息,执政之功也。长幼群聚而为牢藉庖厨之物,奚异犬豕之类乎?」伯丰子不应。伯丰子之从者越次而进曰:「大夫不闻齐鲁之多机乎?有善治土木者,有善治金革者,有善治声乐者,有善治书数者,有善治军旅者,有善治宗庙者,群才备也。而无相位者,无能相使者。而位之者无知,使之者无能,而知之与能为之使焉。执政者,迺吾之所使,子奚矜焉?」邓析无以应,目其徒而退。

注释摘要

圃泽是郑国的一个地名,那里多出贤者。东里是郑国都城内的里巷,多出才士。这里的“贤”与“才”对举,贤偏于德行内修,才偏于治事干略,二者在此是两种人格类型的区分。圃泽之役,“役”是役属、徒众的意思,伯丰子是圃泽一带贤者的领袖人物。他路过东里时遇到了邓析。邓析是春秋时期郑国著名的辩者,擅长名学,好以机辩屈人,在《列子》中他是一个典型的以智巧自矜的形象。邓析回头看…