《列子·汤问》第12段

博物相对 · 第5篇 · 第12段

伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰:「善哉!峩峩兮若泰山!」志在流水,钟子期曰:「善哉!洋洋兮若江河!」伯牙所念,钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下,心悲,乃援琴而鼓之,初为霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰:「善哉,善哉,子之听夫!志想象犹吾心也。吾于何逃声哉?」

注释摘要

伯牙与钟子期的故事,落在《汤问》篇的偏后部分,前面讲了许多物理极致、造化奇诡的典故,这里转入人心的极致感应。伯牙善鼓琴,鼓是弹奏的意思;钟子期善听,善听不是耳朵灵敏,是心神能与音声背后的志意相遇。伯牙鼓琴而志在登高山,志是心之所之,不是指头功夫,是弹琴时整个精神都凝在登临高山的意象里。钟子期脱口说“善哉”,这是真有所感,不是礼节性的称赞,峩峩是巍峨高耸的样…