《列子·说符》第21段

应验寓言 · 第8篇 · 第21段

柱厉叔事莒敖公,自为不知己,去,居海上,夏日则食菱芰,冬日则食橡栗。莒敖公有难,柱厉叔辞其友而往死之。其友曰:「子自以为不知己,故去。今往死之,是知与不知无辨也。」柱厉叔曰:「不然。自以为不知,故去。今死,是果不知我也。吾将死之,以丑后世之人主不知其臣者也。」凡知则死之,不知则弗死,此直道而行者也。柱厉叔可谓怼以忘其身者也。

注释摘要

这一段讲的是柱厉叔和莒敖公之间的事。莒是周代诸侯国,在今山东莒县一带;敖公是莒国的国君,称呼中的“敖”是谥号。柱厉叔复姓柱厉,单名叔,是莒敖公的臣子。他觉得自己在莒敖公那里得不到赏识,“不知己”就是君主不了解自己、不把自己当知己的意思,于是离开朝廷,跑到海边隐居。夏天采食菱角和芰实,菱是菱角,芰也是水生植物的果实,俗称鸡头米;冬天就靠橡子和栗子充饥。橡栗就…