《列子·说符》第19段

应验寓言 · 第8篇 · 第19段

虞氏者,梁之富人也,家充殷盛,钱帛无量,财货无訾。登高楼,临大路,设乐陈酒,击博楼上。侠客相随而行,楼上博者射,明琼张中,反两㯓鱼而笑,飞鸢适坠其腐鼠而中之。侠客相与言曰:「虞氏富乐之日久矣,而常有轻易人之志。吾不侵犯之,而乃辱我以腐鼠。此而不报,无以立慬于天下。请与若等戮力一志,率徒属必灭其家为等伦。」皆许诺。至期日之夜,聚众积兵以攻虞氏,大灭其家。

注释摘要

虞氏是梁国的大富豪,家境极其殷实,“钱帛无量,财货无訾”这句,“无訾”的“訾”读作zī,是计量、限量的意思,无訾就是无法计算,形容财富之多到了不可估量的地步。他在面临大路的高楼上设宴饮酒,并且玩一种叫“击博”的游戏。击博是当时流行的一种博戏,用类似骰子的“琼”来投掷。“明琼张中,反两㯓鱼而笑”是说投掷时出现了某种特定的胜彩:明琼指骰子掷出了明确的某种花色;…