《列子·说符》第17段
孙叔敖疾，将死，戒其子曰：「王亟封我矣，吾不受也。为我死，王则封汝，汝必无受利地。楚越之间有寝丘者，此地不利而名甚恶。楚人鬼而越人禨，可长有者唯此也。」孙叔敖死，王果以美地封其子，子辞而不受；请寝丘，与之，至今不失。
注释摘要
孙叔敖这一段，是《说符》篇里极具现实智慧的一个片段。我们先疏通字句。“疾”是病重，将死之言，分量最重。“亟”音qì，屡次的意思。“利地”指肥沃、世人争抢的好地。“寝丘”的寝字，有说是地名，也有学者读作“寝”之本义，即低下隐蔽之所。“楚人鬼而越人禨”这一句须细说。鬼，指楚地风俗崇信鬼神，祭祀频繁。禨，音jī，也是信鬼神、重祥瑞灾异的意思，越人尤其好以此卜问吉…