《列子·黄帝》第19段

神全养生 · 第2篇 · 第19段

宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食。恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:「与若芧,朝三而暮四,足乎?」众狙皆起而怒。俄而曰:「与若芧,朝四而暮三,足乎?」众狙皆伏而喜。物之以能鄙相笼,皆犹此也。圣人以智笼群愚,亦犹狙公之以智笼众狙也。名实不亏,使其喜怒哉!

注释摘要

这段文字收在《黄帝》篇的末尾部分,前面讲了许多关于至人无己、神全不伤的寓言,到这里忽然拐进一个看似浅俗的狙公戏猴的故事,实则是把前面讲的那一套“虚己顺物”的哲理,拉回到人间世的名实智巧之中,反过来讽刺世间的“以智相笼”。 先疏通字义。狙,音居,猕猴。狙公,就是养猴子的老人。芧,音序,橡实,栎树的果实,也就是常说的橡子,这里泛指猴子吃的果实。“朝三而暮四”,…