《列子·黄帝》第10段

神全养生 · 第2篇 · 第10段

仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:「子巧乎!有道邪?」曰:「我有道也。五六月,累垸二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处也若橜株驹,吾执臂若槁木之枝,虽天地之大、万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得?」孔子顾谓弟子曰:「用志不分,乃疑于神,其痀偻丈人之谓乎!」丈人曰:「汝逢衣徒也,亦何知问是乎?修汝所以,而后载言其上。」

注释摘要

这段文字讲的是孔子在前往楚国的途中,经过一片树林,看见一位驼背的老人在那里用竹竿粘蝉,一粘一个准,轻巧得就像随手从地上拾取东西一样。这里的“痀偻”读作 jū lóu,指弯腰驼背的体态;“承蜩”的“蜩”读作 tiáo,就是蝉;“掇”读作 duó,是拾取的意思。孔子看了很惊奇,问他这是靠手巧呢,还是有一套自己的门道。“有道邪”的那个“道”,在这里不是指宇宙大道…