《聊斋志异·卷九》第58节
杨大洪 大洪杨先生涟，微时为楚名儒，自命不凡。科试后，闻报优等者，时方食，含哺出问：「有杨某否？」答云：「无。」不觉嗒然自丧，咽食入鬲，遂成病块，噎阻甚苦。众劝令录遗才；公患无赀，众醵十金送之行，乃强就道。夜梦人告之云：「前途有人能愈君疾，宜苦求之。」临去，赠以诗，有「江边柳下三弄笛，抛向江心莫叹息」之句。明日途次，果见道士坐柳下，因便叩请。道士笑曰：「子悮矣，我何能疗病？请为三弄可也。」因出笛吹之。公触所梦，拜求益切，且倾囊献之。道士接金，掷诸江流。公以所来不易，哑然惊惜。道士曰：「君未能恝然耶？金在江边，请自取之。」公诣视果然。又益奇之，呼为仙。道士漫指曰：「我非仙，彼处仙人来矣。」赚公回顾，力拍其项曰：「俗哉！」公受拍，张吻作声，喉中呕出一物，堕地堛然，俯而破之，赤丝中裹饭犹存，病若失。回视道士已杳。异史氏曰：「公生为河岳，没为日星，何必长生乃为不死哉！或以未能免俗，不作天仙，因而为公悼惜；余谓天上多一仙人，不如世上多一圣贤，解者必不议予说之傎也。」
注释摘要
《杨大洪》写的是晚明直臣杨涟早年的一段异闻。篇名取的是他的号“大洪”，此人后来因弹劾魏忠贤下狱惨死，万历、天启间声名极重，蒲松龄拿他做主角，本身就带着一种格外郑重的态度。 “嗒然自丧”四字要读准，“嗒”音tà，失意沮丧的样子。蒲松龄只用一句话便写出杨涟初闻落榜的反应——嘴里含着饭跑出来问，听到“无”字后，“咽食入鬲”，一口饭硬吞下去，从此结成病块。这里写食…