《聊斋志异·卷八》第36节

聊斋志异 · 第8卷 · 第36节

某乙 邑西某乙,故梁上君子也。其妻深以为惧,屡劝止之;乙遂翻然自改。居二三年,贫窭不能自堪,思欲一作冯妇而后已。乃托贸易,就善卜者问何往之善。术者占曰:「东南吉,利小人,不利君子。」兆隐与心合,窃喜。遂南行,抵苏、松间,日游村郭,凡数月。偶入一寺,见墙隅堆石子二三枚,心知其异,亦以一石投之。径趋龛后卧。日既暮,寺中聚语,似有十余人。忽一人数石,讶其多,因共搜龛后,得乙,问:「投石者汝耶?」乙诺。诘里居、姓名,乙诡对之。乃授以兵,率与共去。至一巨第,出耎梯,争逾垣入。以乙远至,迳不熟,俾伏墙外,司传递、守囊橐焉。少顷,掷一裹下;又少顷,缒一箧下。乙举箧知有物,乃破箧,以手揣取,凡沉重物,悉纳一囊,负之疾走,竟取道归。由此建楼阁、买良田,为子纳粟。邑令扁其门曰「善士」。后大案发,群寇悉获;惟乙无名籍,莫可查诘,得免。事寝既久,乙醉后时自述之。曹有大寇某,得重赀归,肆然安寝。有二三小盗,逾垣入,捉之,索金。某不与;箠灼并施,罄所有,乃去。某向人曰:「吾不知炮烙之苦如此!」遂深恨盗,投充马捕,捕邑寇殆尽。获曩寇,亦以所施者施之。

注释摘要

这一节可以看作两段互为镜像的贼人传。前面是某乙,后面是曹州大寇,结构对仗严整,笔调却始终不动声色。 先看某乙这条线。“故梁上君子也”,用《后汉书》陈寔故事里的雅称开场,语气便带了三分调侃。“冯妇”也是典故——出《孟子》,指重操旧业。某乙戒盗两三年,终究因穷困再起盗心,占卜得“东南吉,利小人,不利君子”,这八个字是本节第一处关节:卦辞俨然替他的人生选择做了判…