《聊斋志异·卷八》第3节
副将军某，负赀入都，将图握篆，苦无阶。一日，有裘马者谒之，自言：「内兄为天子近侍。」茶已，请间云：「目下有某处将军缺，倘不吝重金，仆嘱内兄游扬圣主之前，此任可致，大力者不能夺也。」某疑其妄。其人曰：「此无须踟蹰。某不过欲抽小数于内兄，于将军锱铢无所望。言定如干数，署券为信。待召见后，方求实给；不效，则汝金尚在，谁从怀中而攫之耶？」某乃喜，诺之。次日，复来引某去，见其内兄，云：「姓田。」暄赫如侯家。某参谒，殊傲睨不甚为礼。其人持券向某曰：「适与内兄议，率非万金不可，请即署尾。」某从之。田曰：「人心叵测，事后虑有翻覆。」其人笑曰：「兄虑之过矣。既能予之，宁不能夺之耶？且朝中将相，有愿纳交而不可得者，将军前程方远，应不丧心至此。」某亦力矢而去。其人送之，曰：「三日即覆公命。」逾两日，日方西，数人吼奔而入，曰：「圣上坐待矣！」某惊甚，疾趋入朝。见天子坐殿上，爪牙森立。某拜舞已。上命赐坐，慰问殷勤。顾左右曰：「闻某武烈非常，今见之，真将军才也！」因曰：「某处险要地，今以委卿，勿负朕意，侯封有日耳。」某拜恩出。即有前日裘马者从至客邸，依券兑付而去。于是高枕待绶，日夸荣于亲友。过数日，探访之，则前缺已有人矣。大怒，忿争于兵部之堂，曰：「某承帝简，何得授之他人？」司马怪之。及述宠遇，半如梦境。司马怒，执下廷尉。始供其引见者之姓名，则朝中并无此人。又耗万金，始得革职而去。异哉！武弁虽𫘤，岂朝门亦可假耶？疑其中有幻术存焉，所谓「大盗不操矛弧」者也。
注释摘要
这一节是《局诈》的第三案，也是三案中格局最大、布置最骇人的一个骗局。题目叫“局诈”，落在一个“局”字上——不是临时起意的欺哄，而是精心布设、步步为营的圈套。 先看几个词。“握篆”指执掌官印，篆指印信，清初官场上“图握篆”就是想谋实缺。“请间”是请借一步说话，要求私下密谈。“署券”是签立字据，“署尾”就是在契券末尾签名画押，这和今天的签合同是一个意思。“如干…