《聊斋志异·卷二》第81节
忽一丈夫吊诸其室，虬髯阔颔，曾与无素。挽坐，欲问邦族。客遽曰：「君有杀父之仇，夺妻之恨，而忘报乎？」生疑为宋人之侦，姑伪应之。客怒眦欲裂，遽出曰：「仆以君人也，今乃知不足齿之伧！」生察其异，跪而挽之，曰：「诚恐宋人餂舌我。今实布腹心；仆之卧薪尝胆者，固有日矣。但怜此褓中物，恐坠宗祧。君义士，能为我杵臼否？」客曰：「此妇人女子之事，非所能。君所欲托诸人者，请自任之；所欲自任者，愿得而代庖焉。」生闻，崩角在地。客不顾而出。生追问姓字，曰：「不济，不任受怨；济，亦不任受德。」遂去。生惧祸及，抱子亡去。至夜，宋家一门俱寝，有人越重垣入，杀御史父子三人及一媳一婢。宋家具状告官。官大骇，宋执谓相如，于是遣役捕生，生遁不知所之，于是情益真。宋仆同官役诸处冥搜。夜至南山，闻儿啼，踪得之，系缧而行。儿啼愈嗔，群夺儿抛弃之。生冤愤欲绝。见邑令。问：「何杀人？」生曰：「冤哉！某以夜死，我以昼出，且抱呱呱者，何能逾垣杀人？」令曰：「不杀人，何逃乎？」生词穷，不能置辨。乃收诸狱，生泣曰：「我死无足惜，孤儿何罪？」令曰：「汝杀人子多矣；杀汝子，何怨？」生既褫革，屡受梏惨，卒无词。令是夜方卧，闻有物击床，震震有声，大惧而号。举家惊起，集而烛之，一短刀铦利如霜，剁床入木者寸余，牢不可拔。令睹之，魂魄丧失。荷戈遍索，竟无踪迹。心窃馁。又以宋人死，无可畏惧，乃详诸宪，代生解免，竟释生。
注释摘要
虬髯客出场这一段，是《红玉》全篇叙事节奏最急促、笔法最浓缩的地方。冯相如被宋御史夺妻殴父，父死妻亡，抱冤无路，此时突然有一个素不相识的大汉登门吊问。蒲松龄用“虬髯阔颔”四个字勾勒形貌，笔简而气悍，唐人传奇的侠客传统在这里一脉可见。 来客开口第一句话就直指“杀父之仇、夺妻之恨”，全无寒暄铺垫，这是蒲松龄惯用的“突转”手法——前面写冯生冤屈压抑、层层申诉无门，…