《聊斋志异·卷一》第4节
道人窃听良久，无声，始渐出，见客卧地上。烛之死，然心下丝丝有动气。负入，终夜始苏。饮以汤水而问之，客具以状对。时晨钟已尽，晓色迷蒙，道人觇树上，果见僵女。大骇，报邑宰。宰亲诣质验。使人拔女手，牢不可开。审谛之，则左右四指，并卷如钩，入木没甲。又数人力拔，乃得下。视指穴如凿孔然。遣役探翁家，则以尸亡客毙，纷纷正哗。役告之故。翁乃从往，舁尸归。客泣告宰曰：「身四人出，今一人归，此情何以信乡里？」宰与之牒，赍送以归。
注释摘要
这一段是全篇收束处，也是《聊斋》一贯拿手的“煞尾功夫”。道人听门外良久无声，才慢慢出来查看，一个“渐”字写出其犹疑胆怯，极有分寸。“烛之死”的“烛”是名词作动词用，拿灯照看；“心下丝丝有动气”的“丝丝”二字，如游丝一线，细到极处，是蒲松龄用电报式的简笔写出命悬一线的状态。客醒后“具以状对”，这四个字一笔带过，省去复述，干净利落。 接下来转入对女尸的描摹，是…