《股票作手回忆录·第九章·1907大恐慌·做空封神》第26节
I came out of it in fine shape. The newspapers said that Larry Livingston, the Boy Plunger, had made several millions. Well, I was worth over one million after the close of business that day. But my biggest winnings were not in dollars but in the intangibles: I had been right, I had looked ahead and followed a clear-cut plan. I had learned what a man must do in order to make big money; I was permanently out of the gambler class; I had at last learned to trade intelligently in a big way. It was a day of days for me.
注释摘要
这一段是利弗莫尔对自己整个1907年恐慌操作的总结，也是第九章的精神收束。在佛罗里达度假时重新盯盘、卖出安纳康达完成先多后空的试探之后，他回到纽约，做空市场四个月，最终在10月24日那天从坚定的空头转为抄底买入。此刻他说“我安然无恙地走了出来”，指的不只是账户数字，更是他在那场历史级危机中没有被摧毁、反而站在正确一方的心理状态。 这里需要一点点历史坐标。1…