《红楼梦·第一一九回 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽》第7节

收局·后四十回 · 第119回 · 第7节

那贾环贾芸邢夫人三个人互相埋怨,说道:“如今且不用埋怨,想来死是不死的,必是平儿带了他到那什么亲戚家躲著去了。”邢夫人叫了前后的门人来骂著,问巧姐儿和平儿知道那里去了。岂知下人一口同音说是:“大太太不必问我们,问当家的爷们就知道了。在大太太也不用闹,等我们太太问起来我们有话说。要打大家打,要发大家都发。自从琏二爷出了门,外头闹的还了得!我们的月钱月米是不给了,赌钱喝酒闹小旦,还接了外头的媳妇儿到宅里来。这不是爷吗。”说得贾芸等顿口无言。王夫人那边又打发人来催说:“叫爷们快找来。”那贾环等急得恨无地缝可钻,又不敢盘问巧姐那边的人。明知众人深恨,是必藏起来了。但是这句话怎敢在王夫人面前说。只得各处亲戚家打听,毫无踪迹。里头一个邢夫人,外头环儿等,这几天闹的昼夜不宁。

注释摘要

这一节写的是荣国府里三层人的慌乱:邢夫人和贾环、贾芸互相推诿,下人反噬主子,王夫人那头步步紧逼。曹雪芹用一段话就把宁荣两府此时已经空心了的体面剥得干干净净。 先看那三个人的互相埋怨。邢夫人是长房太太,贾环是庶出的三爷,贾芸是旁支的爷们,三个人凑在一起,谁都做不了主,也谁都担不起事。埋怨的口气很妙:“想来死是不死的,必是平儿带了他到那什么亲戚家躲着去了。”这…