《红楼梦·第一一九回 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽》第3节

收局·后四十回 · 第119回 · 第3节

走求名利无双地,打出樊笼第一关。不言宝玉贾兰出门赴考。且说贾环见他们考去,自己又气又恨,便自大为王说:“我可要给母亲报仇了。家里一个男人没有,上头大太太依了我,还怕谁!”想定了主意,跑到邢夫人那边请了安,说了些奉承的话。那邢夫人自然喜欢,便说道:“你这才是明理的孩子呢。象那巧姐儿的事,原该我做主的,你琏二哥糊涂,放著亲奶奶,倒托别人去!”贾环道:“人家那头儿也说了,只认得这一门子。现在定了,还要备一分大礼来送太太呢。如今太太有了这样的藩王孙女婿儿,还怕大老爷没大官做么!不是我说自己的太太,他们有了元妃姐姐,便欺压的人难受。将来巧姐儿别也是这样没良心,等我去问问他。”邢夫人道:“你也该告诉他,他才知道你的好处。只怕他父亲在家也找不出这么门子好亲事来!但只平儿那个糊涂东西,他倒说这件事不好,说是你太太也不愿意。想来恐怕我们得了意。若迟了你二哥回来,又听人家的话,就办不成了。”贾环道:“那边都定了,只等太太出了八字。王府的规矩,三天就要来娶的。但是一件,只怕太太不愿意,那边说是不该娶犯官的孙女,只好悄悄的抬了去,等大老爷免了罪做了官,再大家热闹起来。”邢夫人道:“这有什么不愿意,也是礼上应该的。”贾环道:“既这么著,这帖子太太出了就是了。”邢夫人道:“这孩子又糊涂了,里头都是女人,你叫芸哥儿写了一个就是了。”贾环听说,喜欢的了不得,连忙答应了出来,赶著和贾芸说了,邀著王仁到那外藩公馆立文书兑银子去了。

注释摘要

这一回的对句“走求名利无双地,打出樊笼第一关”,上句写科举考场是世人奔竞名利的终极所在,“无双地”三字既指其尊崇,也隐隐带着冷眼;下句以“樊笼”喻尘世羁绊,宝玉此番出门,表面是赴考,在诗句的笔法里却已是一脚踏出牢笼的第一道关口。“打出”二字下得极重,不是寻常辞别,而是带着决绝的力道。曹雪芹此处用对句收束前文、开启下文,一面让宝玉在疯傻嬉笑中离了家,一面笔锋…