《红楼梦·第一一七回 阻超凡佳人双护玉 欣聚党恶子独承家》第8节
赌到三更多天，只听见里头乱嚷，说是四姑娘合珍大奶奶拌嘴，把头发都绞掉了，赶到邢夫人王夫人那里去磕了头，说是要求容他做尼姑呢，送他一个地方，若不容他他就死在眼前。那邢王两位太太没主意，叫请蔷大爷芸二爷进去。贾芸听了，便知是那回看家的时候起的念头，想来是劝不过来的了，便合贾蔷商议道：“太太叫我们进去，我们是做不得主的。况且也不好做主，只好劝去。若劝不住，只好由他们罢。咱们商量了写封书给琏二叔，便卸了我们的干系了。”两人商量定了主意，进去见了邢王两位太太，便假意的劝了一回。无奈惜春立意必要出家，就不放他出去，只求一两间净屋子给他诵经拜佛。尤氏见他两个不肯作主，又怕惜春寻死，自己便硬做主张，说是：“这个不是索性我耽了罢。说我做嫂子的容不下小姑子，逼他出了家了就完了。若说到外头去呢，断断使不得。若在家里呢，太太们都在这里，算我的主意罢。叫蔷哥儿写封书子给你珍大爷琏二叔就是了。”贾蔷等答应了。不知邢王二夫人依与不依，下回分解。
注释摘要
这一节写惜春出家之志的爆发，写得极短、极烈，笔锋却如刀一般划过好几层人物的脸面。先看字面。“绞掉头发”的“绞”，在此处不是剪断一缕青丝以示决绝那么简单——绞，是以两股相交之力拧断，是少女对自己身体最彻底的毁伤，表示她连“女儿之身”的最后一层形貌都不肯留了。随后“赶到邢夫人王夫人那里去磕了头”，一个“赶”字写出她气势之急，磕头是行大礼，却带着逼命的姿态：“若…