《红楼梦·第一一七回 阻超凡佳人双护玉 欣聚党恶子独承家》第1节

收局·后四十回 · 第117回 · 第1节

话说王夫人打发人来叫宝钗过去商量,宝玉听见说是和尚在外头,赶忙的独自一人走到前头,嘴里乱嚷道:“我的师父在那里?”叫了半天,并不见有和尚,只得走到外面。见李贵将和尚拦住,不放他进来。宝玉便说道:“太太叫我请师父进去。”李贵听了松了手,那和尚便摇摇摆摆的进去。宝玉看见那僧的形状与他死去时所见的一般,心里早有些明白了,便上前施礼,连叫:“师父,弟子迎候来迟。”那僧说:“我不要你们接待,只要银子,拿了来我就走。”宝玉听来又不象有道行的话,看他满头癞疮,混身腌臜破烂,心里想道:“自古说‘真人不露相,露相不真人’,也不可当面错过,我且应了他谢银,并探探他的口气。”便说道:“师父不必性急,现在家母料理,请师父坐下略等片刻。弟子请问,师父可是从‘太虚幻境’而来?”那和尚道:“什么幻境,不过是来处来去处去罢了!我是送还你的玉来的。我且问你,那玉是从那里来的?”宝玉一时对答不来。那僧笑道:“你自己的来路还不知,便来问我!”宝玉本来颖悟,又经点化,早把红尘看破,只是自己的底里未知,一闻那僧问起玉来,好象当头一棒,便说道:“你也不用银子了,我把那玉还你罢。”那僧笑道:“也该还我了。”

注释摘要

宝玉口口声声叫着“我的师父”,直往前闯,却被李贵拦住——这李贵是宝玉奶兄,平日最知规矩,此刻拦着和尚不放,正是府里大仆役遇事的第一层反应:先挡住再说。宝玉假借“太太叫我请师父进去”一句话便解了围,李贵松手,和尚“摇摇摆摆”地进来,这四字极妙,既见来人不拘形迹,也暗合僧道一贯的狂态。 那和尚的模样,曹雪芹偏不写半分仙风道骨,倒写得不堪入目——“满头癞疮,混身…