《红楼梦·第一一五回 惑偏私惜春矢素志 证同类宝玉失相知》第5节
那甄宝玉依命前行,贾宝玉等陪著来见王夫人。贾宝玉见是甄太太上坐,便先请过了安,贾环贾兰也见了。甄宝玉也请了王夫人的安。两母两子互相厮认。虽是贾宝玉是娶过亲的,那甄夫人年纪已老,又是老亲,因见贾宝玉的相貌身材与他儿子一般,不禁亲热起来。王夫人更不用说,拉著甄宝玉问长问短,觉得比自己家的宝玉老成些。回看贾兰,也是清秀超群的,虽不能象两个宝玉的形像,也还随得上。只有贾环粗夯,未免有偏爱之色。众人一见两个宝玉在这里,都来瞧看,说道:“真真奇事,名字同了也罢,怎么相貌身材都是一样的。亏得是我们宝玉穿孝,若是一样的衣服穿著,一时也认不出来。”内中紫鹃一时痴意发作,便想起黛玉来,心里说道:“可惜林姑娘死了,若不死时,就将那甄宝玉配了他,只怕也是愿意的。”正想著,只听得甄夫人道:“前日听得我们老爷回来说,我们宝玉年纪也大了,求这里老爷留心一门亲事。”王夫人正爱甄宝玉,顺口便说道:“我也想要与令郎作伐。我家有四个姑娘,那三个都不用说,死的死,嫁的嫁了,还有我们珍大侄儿的妹子,只是年纪过小几岁,恐怕难配。倒是我们大媳妇的两个堂妹子生得人才齐整,二姑娘呢,已经许了人家,三姑娘正好与令郎为配。过一天我给令郎作媒,但是他家的家计如今差些。”甄夫人道:“太太这话又客套了。如今我们家还有什么,只怕人家嫌我们穷罢了。”王夫人道:“现今府上复又出了差,将来不但复旧,必是比先前更要鼎盛起来。”甄夫人笑著道:“但愿依著太太的话更好。这么著就求太太作个保山。”甄宝玉听他们说起亲事,便告辞出来。贾宝玉等只得陪著来到书房,见贾政已在那里,复又立谈几句。听见甄家的人来回甄宝玉道:“太太要走了,请爷回去罢。”于是甄宝玉告辞出来。贾政命宝玉环兰相送。不题。
注释摘要
这一段写的是甄家母子与贾府内眷相见的场面,看似家常叙礼,实则处处藏着曹雪芹精细的笔法。先从称谓说起。“互相厮认”四字,点明甄、贾两家虽有世交旧谊,但女眷之间此番是头一回正式会面。“厮”字在这里是相互的意思,元明以来白话中常见此用法。甄夫人“年纪已老”,王夫人拉着甄宝玉“问长问短”,这是长辈见晚辈的寻常亲热情景,但作者偏在王夫人眼中加了一句——“觉得比自己家…