《红楼梦·第一一三回 忏宿冤凤姐托村妪 释旧憾情婢感痴郎》第11节
这里紫鹃被宝玉一招，越发心里难受，直直的哭了一夜。思前想后，“宝玉的事，明知他病中不能明白，所以众人弄鬼弄神的办成了。后来宝玉明白了，旧病复发，常时哭想，并非忘情负义之徒。今日这种柔情，一发叫人难受，只可怜我们林姑娘真真是无福消受他。如此看来，人生缘分都有一定，在那未到头时，大家都是痴心妄想。乃至无可如何，那糊涂的也就不理会了，那情深义重的也不过临风对月，洒泪悲啼。可怜那死的倒未必知道，这活的真真是苦恼伤心，无休无了。算来竟不如草木石头，无知无觉，倒也心中干净！”想到此处，倒把一片酸热之心一时冰冷了。才要收拾睡时，只听东院里吵嚷起来。未知何事，下回分解。
注释摘要
这一节写紫鹃一夜无眠，翻来覆去地把宝玉这段情意看透了，却也看出了一腔冰冷。我们先看几个词。“弄鬼弄神”一句，指的是宝玉失玉之后疯癫不醒，贾母、王夫人等趁着他还糊涂，用薛家金锁配玉的旧话、凤姐的掉包主意，硬将宝钗娶了过来——这件事在紫鹃眼里就是“众人弄鬼弄神地办成了”，话里没有半个字的责备，却比任何责备都沉。“旧病复发”不是说宝玉身体上有旧疾，而是指他清醒之…