《红楼梦·第一一三回 忏宿冤凤姐托村妪 释旧憾情婢感痴郎》第8节
宝玉见屋里人少，想起：“紫鹃到了这里，我从没合他说句知心的话儿，冷冷清清撂著他，我心里甚不过意。他呢，又比不得麝月秋纹，我可以安放得的。想起从前我病的时候，他在我这里伴了好些时，如今他的那一面小镜子还在我这里，他的情义却也不薄了。如今不知为什么，见我就是冷冷的。若说为我们这一个呢，他是和林妹妹最好的，我看他待紫鹃也不错。我有不在家的日子，紫鹃原与他有说有讲的，到我来了，紫鹃便走开了。想来自然是为林妹妹死了我便成了家的原故。嗳，紫鹃，紫鹃，你这样一个聪明女孩儿，难道连我这点子苦处都看不出来么！”因又一想：“今晚他们睡的睡，做活的做活，不如趁著这个空儿我找他去，看他有什么话。倘或我还有得罪之处，便陪个不是也使得。”想定主意，轻轻的走出了房门，来找紫鹃。
注释摘要
这一节写的是宝玉深夜去寻紫鹃说话，是后四十回里极要紧的一处笔墨。先说几个字词——“撂着”，读liào，就是搁置、冷落的意思；“安放得”，是说可以随意安置、不必多心的意思；“小镜子”，读者且记着，这是前文宝玉病中紫鹃在身边服侍时留下的一件信物，此处重提，自有分量的。 这段文字纯用宝玉的内心视角，读者跟着他的眼睛和心思一路走。他先自己盘算与紫鹃的过往交情，一步…