《红楼梦·第一一二回 活冤孽妙尼遭大劫 死雠仇赵妾赴冥曹》第10节
过了一夜,贾政也不放心,打发宝玉进来说:“请太太们今日回家,过两三日再来。家人们已经派定了,里头请太太们派人罢。”邢夫人派了鹦哥等一干人伴灵,将周瑞家的等人派了总管,其余上下人等都回去。一时忙乱套车备马。贾政等在贾母灵前辞别,众人又哭了一场。都起来正要走时,只见赵姨娘还爬在地下不起。周姨娘打谅他还哭,便去拉他。岂知赵姨娘满嘴白沫,眼睛直竖,把舌头吐出,反把家人唬了一大跳。贾环过来乱嚷。赵姨娘醒来说道:“我是不回去的,跟著老太太回南去。”众人道:“老太太那用你来!”赵姨娘道:“我跟了一辈子老太太,大老爷还不依,弄神弄鬼的来算计我。——我想仗著马道婆要出出我的气,银子白花了好些,也没有弄死了一个。如今我回去了,又不知谁来算计我。”众人听见,早知是鸳鸯附在他身上。邢王二夫人都不言语瞅著。只有彩云等代他央告道:“鸳鸯姐姐,你死是自己愿意的,与赵姨娘什么相干,放了他罢。”见邢夫人在这里,也不敢说别的。赵姨娘道:“我不是鸳鸯,他早到仙界去了。我是阎王差人拿我去的,要问我为什么和马婆子用魇魔法的案件。”说著便叫“好琏二奶奶,你在这里老爷面前少顶一句儿罢,我有一千日的不好还有一天的好呢。好二奶奶,亲二奶奶,并不是我要害你,我一时糊涂,听了那个老娼妇的话。”
注释摘要
赵姨娘在贾母灵前这一番发作,是这一回里最阴惨惨的一笔。众人辞灵正要起身,独她“爬在地下不起”,周姨娘只当她是哀恸过度,上前去拉,不想赵姨娘已经满嘴白沫、眼睛直竖、舌头吐出——这是传统叙事里典型的“中邪”或“鬼魂附体”的症状。在场的人立刻便认定,是鸳鸯的魂魄附在了她身上。 赵姨娘嘴里说出的话,却把两件旧事当面揭了开来。一件是她自己招认了当年曾仗着马道婆使魇魔…