《红楼梦·第一一二回 活冤孽妙尼遭大劫 死雠仇赵妾赴冥曹》第2节
二人正说著，只听见外头院子里有人大嚷的说道：“我说那三姑六婆是再要不得的，我们甄府里从来是一概不许上门的，不想这府里倒不讲究这个呢。昨儿老太太的殡才出去，那个什么庵里的尼姑死要到咱们这里来，我吆喝著不准他们进来，腰门上的老婆子倒骂我，死央及叫放那姑子进去。那腰门子一会儿开著，一会儿关著，不知做什么，我不放心没敢睡，听到四更这里就嚷起来。我来叫门倒不开了，我听见声儿紧了，打开了门，见西边院子里有人站著，我便赶走打死了。我今儿才知道，这是四姑奶奶的屋子。那个姑子就在里头，今儿天没亮溜出去了，可不是那姑子引进来的贼么。”平儿等听著，都说：“这是谁这么没规矩？姑娘奶奶都在这里，敢在外头混嚷吗。”凤姐道：“你听见说‘他甄府里’，别就是甄家荐来的那个厌物罢。”惜春听得明白，更加心里过不的。凤姐接著问惜春道：“那个人混说什么姑子，你们那里弄了个姑子住下了？”惜春便将妙玉来瞧他留著下棋守夜的话说了。凤姐道：“是他么，他怎么肯这样，是再没有的话。但是叫这讨人嫌的东西嚷出来，老爷知道了也不好。”惜春愈想愈怕，站起来要走。凤姐虽说坐不住，又怕惜春害怕弄出事来，只得叫他先别走。“且看著人把偷剩下的东西收起来，再派了人看著才好走呢。”平儿道：“咱们不敢收，等衙门里来了踏看了才好收呢。咱们只好看著。但只不知老爷那里有人去了没有？”凤姐道：“你叫老婆子问去。”一回进来说：“林之孝是走不开，家下人要伺候查验的，再有的是说不清楚的，已经芸二爷去了。”凤姐点头，同惜春坐著发愁。
注释摘要
这一节里最抢耳的，便是在贾府遭窃、众人惊魂未定之际，院子里忽然传来一阵高声大嚷。曹雪芹安排这一嗓子，既不借平儿之口，也不由凤姐转述，而是直接让一个“甄府”来的下人闯入叙事中心，用最粗莽的方式把妙玉的行踪捅破，笔法极险，也极巧。 先看嚷出来的内容。开口第一句“三姑六婆是再要不得的”，便带着极浓的世情训诫气。“三姑六婆”是旧时对尼姑、道姑、卦姑（三姑）与牙婆、…