《红楼梦·第一一一回 鸳鸯女殉主登太虚 狗彘奴欺天招伙盗》第3节
这里琥珀辞了灵，听邢王二夫人分派看家的人，想著去问鸳鸯明日怎样坐车的，在贾母的外间屋里找了一遍不见，便找到套间里头。刚到门口，见门儿掩著，从门缝里望里看时，只见灯光半明不灭的，影影绰绰，心里害怕，又不听见屋里有什么动静，便走回来说道：“这蹄子跑到那里去了？”劈头见了珍珠，说：“你见鸳鸯姐姐来著没有？”珍珠道：“我也找他，太太们等他说话呢。必在套间里睡著了罢。”琥珀道：“我瞧了，屋里没有。那灯也没人夹蜡花儿，漆黑怪怕的，我没进去。如今咱们一块儿进去瞧，看有没有。”琥珀等进去正夹蜡花，珍珠说：“谁把脚凳撂在这里，几乎绊我一跤。”说著往上一瞧，唬的嗳哟一声，身子往后一仰，咕咚的栽在琥珀身上。琥珀也看见了，便大嚷起来，只是两只脚挪不动。
注释摘要
这段文字写鸳鸯自缢之后，琥珀与珍珠二人发现尸身的经过，是全书最阴惨也最克制的一笔。曹雪芹不直写死状，而是将镜头始终放在发现者的眼睛上，用她们的疑惑、害怕、惊叫来层层推进，把读者的心一点一点吊紧。 先从琥珀的视角说起。“门儿掩着”——只一扇半掩的门，便隔开了生与死。从门缝里望进去，“灯光半明不灭的，影影绰绰”，这是极要紧的一句。灯油将尽，焰头晃动，屋里便有了…