《红楼梦·第一零三回 施毒计金桂自焚身 昧真禅雨村空遇旧》第4节
那夏家先前不住在京里，因近年消索，又记挂女儿，新近搬进京来。父亲已没，只有母亲，又过继了一个混帐儿子，把家业都花完了，不时的常到薛家。那金桂原是个水性人儿，那里守得住空房，况兼天天心里想念薛蝌，便有些饥不择食的光景。无奈他这一干兄弟又是个蠢货，虽也有些知觉，只是尚未入港。所以金桂时常回去，也帮贴他些银钱。这些时正盼金桂回家，只见薛家的人来，心里就想又拿什么东西来了。不料说这里姑娘服毒死了，他便气得乱嚷乱叫。金桂的母亲听见了，更哭喊起来，说：“好端端的女孩儿在他家，为什么服了毒呢！”哭著喊著的，带了儿子，也等不得雇车，便要走来。那夏家本是买卖人家，如今没了钱，那顾什么脸面。儿子头里就走，他跟了一个破老婆子出了门，在街上啼啼哭哭的雇了一辆破车，便跑到薛家。
注释摘要
消索，指家道衰落、境况窘迫。说夏家近年光景不行了，才记挂着女儿搬进京来，也正是因为穷了，才愈发眼热薛家的门第。父亲已没，母亲寡居，又过继了一个儿子，这里的“过继”是夏家在近支宗族中领一个嗣子来承接香火，这个儿子却是个混帐东西，把家业败得精光，便时常到薛家去走动，明面是探视，暗地里是打秋风。水性，是旧小说里形容妇人性情轻浮、用情不专的习用语。饥不择食，写金桂…