《红楼梦·第一零一回 大观园月夜感幽魂 散花寺神签惊异兆》第1节
却说凤姐回至房中，见贾琏尚未回来，便分派那管办探春行装奁事的一干人。那天已有黄昏以后，因忽然想起探春来，要瞧瞧他去，便叫丰儿与两个丫头跟著，头里一个丫头打著灯笼。走出门来，见月光已上，照耀如水。凤姐便命打灯笼的“回去罢。”因而走至茶房窗下，听见里面有人嘁嘁喳喳的，又似哭，又似笑，又似议论什么的。凤姐知道不过是家下婆子们又不知搬什么是非，心内大不受用，便命小红进去，装做无心的样子细细打听著，用话套出原委来。小红答应著去了。凤姐只带著丰儿来至园门前，门尚未关，只虚虚的掩著。于是主仆二人方推门进去，只见园中月色比著外面更觉明朗，满地下重重树影，杳无人声，甚是凄凉寂静。刚欲往秋爽斋这条路来，只听忽的一声风过，吹的那树枝上落叶满园中唰喇喇的作响，枝梢上吱喽喽发哨，将那些寒鸦宿鸟都惊飞起来。凤姐吃了酒，被风一吹，只觉身上发噤起来。那丰儿也把头一缩说：“好冷！”凤姐也撑不住，便叫丰儿：“快回去把那件银鼠坎肩儿拿来，我在三姑娘那里等著。”丰儿巴不得一声，也要回去穿衣裳来，答应了一声，回头就跑了。
注释摘要
这一节开笔便落在凤姐身上，看似寻常走动，曹雪芹却在闲笔中织出一片森森寒意。先从几处名物说起：探春行装奁事，奁音连，本指女子梳妆用的镜匣，此处泛指嫁妆箱笼，探春远嫁之事正在备办，凤姐分派的是此事的一干人。银鼠坎肩儿，银鼠是鼬科小兽，毛色洁白细软，取其轻暖，坎肩即无袖的紧身背心，秋冬贴身穿戴。发噤，噤是寒战，贾府深秋夜风透骨，凤姐刚吃过酒，酒力一散，风一侵便觉…