《红楼梦·第九十七回 林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼》第9节
李纨正在那里给贾兰改诗，冒冒失失的见一个丫头进来回说：“大奶奶，只怕林姑娘好不了，那里都哭呢。”李纨听了，吓了一大跳，也来不及问了，连忙站起身来便走，素云、碧月跟著，一头走著，一头落泪，想著：“姐妹在一处一场，更兼他那容貌才情真是寡二少双，惟有青女素娥可以仿佛一二，竟这样小小的年纪，就作了北邙乡女！偏偏凤姐想出一条偷梁换柱之计，自己也不好过潇湘馆来，竟未能少尽姊妹之情。真真可怜可叹。”一头想著，已走到潇湘馆的门口。里面却又寂然无声，李纨倒著起忙来，想来必是已死，都哭过了，那衣衾未知装裹妥当了没有？连忙三步两步走进屋子来。
注释摘要
李纨是宝玉的长嫂，贾珠之妻。贾珠早亡，李纨青春守寡，膝下一子贾兰，她便把全副心力放在课子上头。此时正在给贾兰改诗，丫头的通报来得突兀——“只怕林姑娘好不了”——只这一句，李纨“吓了一大跳”，下文“连忙站起身来便走”，连着三个动作，没有一句话，把她的惊与急写得干干净净。 “青女素娥”是两个典故。青女是主霜雪的女神，素娥即嫦娥，都指向清冷孤高的仙界女子。李纨拿…