《红楼梦·第九十三回 甄家仆投靠贾家门 水月庵掀翻风月案》第4节
贾琏因为昨夜叫空了家人,出来传唤,那起人多已伺候齐全。贾琏骂了一顿,叫大管家赖升:“将各行档的花名册子拿来,你去查点查点。写一张谕帖,叫那些人知道:若有并未告假,私自出去,传唤不到,贻误公事的,立刻给我打了撵出去!”赖升连忙答应了几个”是”,出来吩咐了一回。家人各自留意。过不几时,忽见有一个人头上载著毡帽,身上穿著一身青布衣裳,脚下穿著一双撒鞋,走到门上向众人作了个揖。众人拿眼上上下下打谅了他一番,便问他是那里来的。那人道:“我自南边甄府中来的。并有家老爷手书一封,求这里的爷们呈上尊老爷。”众人听见他是甄府来的,才站起来让他坐下道:“你乏了,且坐坐,我们给你回就是了。”门上一面进来回明贾政,呈上来书。贾政拆书看时,上写著:世交夙好,气谊素敦。遥仰襜帷,不胜依切。弟因菲材获谴,自分万死难偿,幸邀宽宥,待罪边隅,迄今门户凋零,家人星散。所有奴子包勇,向曾使用,虽无奇技,人尚悫实。倘使得备奔走,糊口有资,屋乌之爱,感佩无涯矣。专此奉达,余容再叙。不宣。
注释摘要
这一节从荣府的家政管理写起,笔锋一转,便引出甄家的一封信、一个人。贾琏正为昨夜家人叫不应而憋着一肚子火,出来传唤时,那些人倒早已伺候齐全——这个“早已”写得极妙:不是管得严,是风声快。贾府的下人消息最灵,知道二爷在气头上,都不敢来触霉头。贾琏开口便骂,随即命大管家赖升查阅花名册、出谕帖,严饬今后凡未告假私出、传唤不到者,立即责打撵出。这一段看似平常的家政整…