《红楼梦·第九十回 失绵衣贫女耐嗷嘈 送果品小郎惊叵测》第4节
不言黛玉病渐减退，且说雪雁紫鹃背地里都念佛。雪雁向紫鹃说道：“亏他好了，只是病的奇怪，好的也奇怪。”紫鹃道：“病的倒不怪，就只好的奇怪。想来宝玉和姑娘必是姻缘，人家说的‘好事多磨’，又说道‘是姻缘棒打不回’。这样看起来，人心天意，他们两个竟是天配的了。再者，你想那一年我说了林姑娘要回南去，把宝玉没急死了，闹得家翻宅乱。如今一句话，又把这一个弄得死去活来。可不说的三生石上百年前结下的么。”说著，两个悄悄的抿著嘴笑了一回。雪雁又道：“幸亏好了。咱们明儿再别说了，就是宝玉娶了别的人家儿的姑娘，我亲见他在那里结亲，我也再不露一句话了。”紫鹃笑道：“这就是了。”不但紫鹃和雪雁在私下里讲究，就是众人也都知道黛玉的病也病得奇怪，好也好得奇怪，三三两两，唧唧哝哝议论著。不多几时，连凤姐儿也知道了，邢王二夫人也有些疑惑，倒是贾母略猜著了八九。
注释摘要
这一节文字是黛玉绝粮复生之后的一缕余音，作者借紫鹃与雪雁的私房话，把整件事的根底轻轻揭开，又随即掩上。古人论文章有“不写之写”之法，此处便是一例——黛玉如何起死回生，上文已经写足，现在偏不写她，只写她身边两个丫鬟背地里的议论，这议论本身，便是一篇极妙的心理解读。 紫鹃口中引了两句俗语：“好事多磨”“是姻缘棒打不回”。前一句是民间常言，不必多说；后一句是明清…