《红楼梦·第八十五回 贾存周报升郎中任 薛文起复惹放流刑》第8节
宝玉连忙来到家塾中,只见代儒笑著说道:“我才刚听见你老爷升了。你今日还来了么?”宝玉陪笑道:“过来见了太爷,好到老爷那边去。”代儒道:“今日不必来了,放你一天假罢。可不许回园子里顽去。你年纪不小了,虽不能办事,也当跟著你大哥他们学学才是。”宝玉答应著回来。刚走到二门口,只见李贵走来迎著,旁边站住笑道:“二爷来了么,奴才才要到学里请去。”宝玉笑道:“谁说的?”李贵道:“老太太才打发人到院里去找二爷,那边的姑娘们说二爷学里去了。刚才老太太打发人出来叫奴才去给二爷告几天假,听说还要唱戏贺喜呢,二爷就来了。”说著,宝玉自己进去。进了二门,只见满院里丫头老婆都是笑容满面,见他来了,笑道:“二爷这早晚才来,还不快进去给老太太道喜去呢。”
注释摘要
这一节是贾政升官消息传来、宝玉从学堂到内宅的一路见闻,用的是移步换景的笔法,把喜讯在不同人物身上的反应一层一层铺开。 先说学堂一段。贾代儒,贾府家塾的塾师,宝玉称他“太爷”,是尊称族中长辈教师的旧例。“我才刚听见你老爷升了”,代儒用的是塾师的口吻,乍听是闲闲一句,实则透着对贾政的敬重,也在试探宝玉是否早已知情。宝玉回说“过来见了太爷,好到老爷那边去”,话说…