《红楼梦·第八十五回 贾存周报升郎中任 薛文起复惹放流刑》第6节
一时小丫头们摆上饭来。宝玉只是怔怔的坐著，袭人连哄带怄催著吃了一口儿饭，便搁下了，仍是闷闷的歪在床上。一时间，忽然掉下泪来。此时袭人麝月都摸不著头脑。麝月道：“好好儿的，这又是为什么？都是什么芸儿雨儿的，不知什么事弄了这么个浪帖子来，惹的这么傻了的似的，哭一会子，笑一会子。要天长日久闹起这闷葫芦来，可叫人怎么受呢。”说著，竟伤起心来。袭人旁边由不得要笑，便劝道：“好妹妹，你也别怄人了。他一个人就够受了，你又这么著。他那帖子上的事难道与你相干？”麝月道：“你混说起来了。知道他帖儿上写的是什么混帐话，你混往人身上扯。要那么说，他帖儿上只怕倒与你相干呢。”袭人还未答言，只听宝玉在床上噗哧的一声笑了，爬起来抖了抖衣裳，说：“咱们睡觉罢，别闹了。明日我还起早念书呢。”说著便躺下睡了。一宿无话。
注释摘要
这一节写的是宝玉看过贾芸帖子后的反常情状，曹雪芹把笔伸进怡红院里最日常的一顿晚饭，却写出了一场没有硝烟的心理暗战。我们先说几个词。“怄”在这里是引逗、撩拨的意思，不是怄气——袭人是要哄着宝玉多少吃一口。“浪帖子”的“浪”字是当时口语里骂东西来路不正、内容不三不四的狠话，麝月不知帖上写什么，只看见把爷们儿折腾成这样，便一腔委屈都撒在这帖子上。“闷葫芦”是俗语…