《红楼梦·第八十回 懦弱迎春肠回九曲 姣怯香菱病入膏肓》第4节

转衰 · 第80回 · 第4节

彼时金桂已暗和宝蟾说明,今夜令薛蟠和宝蟾在香菱房中去成亲,命香菱过来陪自己先睡。先是香菱不肯,金桂说他嫌脏了,再必是图安逸,怕夜里劳动伏侍,又骂说:“你那没见世面的主子,见一个,爱一个,把我的人霸占了去,又不叫你来。到底是什么主意,想必是逼我死罢了。”薛蟠听了这话,又怕闹黄了宝蟾之事,忙又赶来骂香菱:“不识抬举!再不去便要打了!”香菱无奈,只得抱了舖盖来。金桂命他在地下舖睡。香菱无奈,只得依命。刚睡下,便叫倒茶,一时又叫捶腿,如是一夜七八次,总不使其安逸稳卧片时。那薛蟠得了宝蟾,如获珍宝,一概都置之不顾。恨的金桂暗暗的发恨道:“且叫你乐这几天,等我慢慢的摆布了来,那时可别怨我!”一面隐忍,一面设计摆布香菱。

注释摘要

夏金桂这一手,是蓄谋已久的连环计。她先暗中与宝蟾说定——宝蟾是她从娘家带来的丫鬟,此时已被薛蟠看上,金桂便决意“舍出宝蟾去与他”。这里的“舍”字极要紧,金桂不是吃醋,是拿宝蟾当一枚棋子。她让薛蟠与宝蟾在香菱房中成亲,这是故意安排:一来羞辱香菱,二来把她从薛蟠身边彻底挤走。 香菱不肯去陪金桂睡,金桂立刻一套话压下来:“嫌脏了”“图安逸”“怕夜里劳动伏侍”,三…